PARIS LA NUIT - NOTRE DAME

Es diu "sempre ens quedarà Paris" i es veritat, es una ciutat màgica. La ciutat de la llum.

Hay una frase célebre, "siempre nos quedarà Paris" y es verdad, es una ciudad mágica. La ciudad de la luz.

Read more...

OBSERVANT LA NATURA.

El paissatge de Vallfogona - Ripollès- hi ha posat la realitat. Jo he jugat una mica amb l'efecte Orton i un vinyetejat molt suau. Ara ja es questió de gustos.



El paisaje de Vallfogona -Ripollés- ha puesto la realidad. Yo he jugado un poco con el efecto Orton y un viñeteado muy suave. Ahora ya es cuestión de gustos.

Read more...

AIGUA FRESCA DEL DIA.

Aquestes son les aigües del Pirineu al seu pas per Espinevell, comarca del Ripollès.

Corre imparable,
fa el seu curs,
res no l'atura,
es el seu desti.

Estas son las aguas del Pirineo a su paso por el pueblo de Espinevell, comarca del Ripollés.

Corre imparable,
hace su curso,
nada la detiene,
es su destino.

Read more...

UFFFFFF, AIRE PUR

Un paissatge mès de les terres de la Garrotxa, es un coll que va des de Sant Privat d'en Bas - Garrotxa- fins a Sant Quirze de Besora - Osona- , es diu Coll Fred i es una meravella, impossible no parar i admirar aquestes muntanyes.

Un paisaje más de estas tierras de la Garrotxa - Olot -, es una carretera que va desde Sant Privat d'en Bas - Garrotxa- hasta Sant Quirze de Besora - Osona -y es una maravilla. Imposible no pararse para contemplar estas montañas.

Read more...

ELS COLORS DE MODA

Ja estem a la millor època de l'any per quedar bocabadats si voltem per les muntanyes. Això es anant cap al Santuari de Montgrony- Ripollès-. Sapigueu que em jugo el fìsic mirant aquests paisatges tot pedalejant, però tranquils, per fer la foto, paro i faig la foto tranquilament.

Ya estamos en la mejor época del año para disfrutar del paisaje si paseamos por la montaña. Esto es yendo hacia el Santuario de Montgrony - Ripollès-. Que sepáis que me juego el físico viendo estos paisajes mientras le doy al pedal, pero tranquilos, para hacer la foto, paro y disparo tranquilamente.

Read more...

Al final del cami. . . . . .

Avui fa un any que a les 6 del matì vaig començar una sortida de 1000 km en bici, de Saragossa a Santiago de Compostela, varem estar en total 71 hores, dormint molt poc.

Carreteres com aquesta et desesperen una mica perquè no veus el final, però saps que al final del camì tindràs una bona recompensa. Et queden records que mai oblidaràs, situacions, companys que es van quedar pel cami, moments d'alegria i d'ensorrament ,cansament, son, t'adorms sobre la bici; però si l'objectiu i les ganes son fermes, tot es pot fer realitat.

Val molt la pena viure aixó, us o asseguro.


Hoy hace un año que a las 6 de la mañana empecé una pequeña aventura de 1000 km en bici, desde Zaragoza hasta Santiago de Compostela, tardamos en total 71 horas en acabar el recorrido, durmiendo muy pocas horas.

Carreteras como ésta te desesperan porque no ves el final, pero sabes que al final del camino tendrás una buena recompensa. Te quedan recuerdos que nunca olvidarás, situaciones, compañeros que se quedan por el camino, momentos de alegría y de desesperación, cansancio, sueño, te duermes encima de la bici; pero si el objetivo y las ganas son fuertes, todo se puede hacer realidad.

Merece mucho la pena vivir esta experiencia, os lo aseguro.

Read more...

Temps de recollir.

Paissatge de l'Empordà, tot anant cap a Siurana. Els camps amb el forratge acabat de tallar, les bales fetes i regularment distribuides, agafen un color molt bonic amb la llum del capvespre i donen una imatge al paissatge que no em va deixar passar sense clicar.

Paisaje del Empordá, direción a Siurana. Los campos con el forraje acabado de cortar y los fardos regularmente distribuidos cogen un color muy bonito con la luz de la tarde y le dan una imagen al paisaje que me gustó mucho y no pude dejar escapar; hice clic y esto fue lo que salió.

Read more...