Disfrutant de les aigües del llac.

A les tranquiles aigües del llac de Banyoles hi viuen diferents especies d'ànecs. Aquesta parella de coll verds , disfruta del sol de la tarda fent una petita vacaina. Observar-los, disfrutar de la tranquil.litat que s'hi respira i de la llum que hi ha per tot el llac, es realment un plaer.

En las tranquilas aguas del lago de Banyoles viven diferentes especies de patos. Esta pareja, disfrutan del sol de la tarde haciendo una pequeña siesta. Observarlos , disfrutar de la tranquilidad que se respira y de la luz que hay por allí, es un verdadero placer.

Read more...

Les pesqueres.

Al voltant del llac es varen anar construint casetes que s'utilitzaven per tancar la barca i poder pescar, d'aqui el nom de "les pesqueres". L'any 1931 l'Ajuntament va prohibir noves construccions. Actualment son de propietat privada i s'utilitzen per l'esbarjo.

Alrededor del lago se construyeron pequeñas casitas que utilizaban para guardar la barca y poder pescar, de aqui el nombre de "les pesqueres". En el año 1931, el Ayuntamiento prohibió nuevas construcciones. Actualmente son de propietat privada y se utilizan para el fin de semana.

Read more...

Relax total després de l'entrenament .

Per les seves condicions i el seu clima, l'Estany l'utilitzen molts equips de rem de l'estat espanyol i també d'Europa per els seus entrenaments.

Por sus condicionesy tambien por su clima, l'Estany es utilizado por multitud de equipos de remo de España y del resto de Europa para poder entrenar.

Read more...

L'Estany de Banyoles.

Aquest es el llac mes gran de Catalunya, data del quaternari amb una antiguitat de uns 250.000 anys. S'alimenta d'aqüifers subterranis i nomès un 10% de les seves aigües li arriven de 7 rierols que van a morir a l'Estany.

Este lago natural, es el mas grande de Catalunya. Se formó en el cuaternario, hace 250.000 años. Se alimenta de acuíferos subteráneos y solo un 10% de sus aguas provienen de 7 riachuelos que mueren alli.

Read more...