SENSE PRETENSIONS :-): Sant Joan de les Abadesses

Mostrando entradas con la etiqueta Sant Joan de les Abadesses. Mostrar todas las entradas

30 de noviembre de 2009

RECORDEU AIXÒ ??

Recordeu quan els trens paraven per posar aigua a les calderes ?. Aquest es el dipòsit de l'aigua de l'antigua estació de tren de Sant Joan de les Abadesses. Actualment està restaurat, parcialment.
Per on passava la via del tren s'hi ha fet el carril bici que va de Ripoll fins a Ogassa.
Es una ruta molt bonica, us la recomano pels aficionats a la bici tranquila. 10km de lleugera pujada fins a Sant Joan i a partir d'aquí fins Ogassa, una pujada guapa de debó.

Os acordáis de cuando los trenes paraban para poner agua ?. Este es el depósito de agua de la antigua estación de tren de Sant Joan de les Abadesses. Actualmente está parcialmente restaurado.
Por donde había las vías del tren se ha aprovechado para hacer el carril bici que va desde Ripoll hasta Ogassa.
Es una ruta muy bonita, os la recomiendo para los que os guste la bici tranquila. 10 km de ligera, muy ligera subida hasta Sant Joan, a partir de aqui hasta Ogassa, hay que apretar los dientes.

5 de noviembre de 2009

LA SAULEDA DEL PLA DE'N SALA.

En el terme de Sant Joan de les Abadesses hi ha aquesta sauleda que un bon dia per una brillant idea del ajuntament volien convertir en un polìgon industrial. Gràcies a unes quantes persones del poble es va fer una campanya en contra per tal de salvar aquest paratge tan preciós que tenim a l'entrada del poble tot venint des de Camprodón.

Aquests saules son molt escassos, es necessiten unes condicions ambientals especials que aquì hi son, per això s'han de mantenir.

A dalt, teniu una panoràmica sencera i abaix un detall d'aquesta varietat de saules.

En el término municipal de Sant Joan de les Abadesses hay este saucedo, no sé si es así el nombre correcto, que un buen día por una brillante idea del Ayuntamiento, querían convertir en polígono industrial. Gracias a la buena voluntad de unas cuantas personas del pueblo, se constituyó una plataforma para salvar este paraje tan precioso que tenemos a la entrada del pueblo viniendo de Camprodón.

Estos sauces son muy escasos. Se necesitan unas condiciones ambientales especiales que aqui se dan perfectamente, por este motivo hay que conservarlos.

Arriba teneis una panorámica entera y abajo un detalle de esta variedad de sauces.

16 de septiembre de 2009

FI DE FESTA

Aquesta setmana ha sigut la Festa Major de Sant Joan de les Abadesses, el poble on visc. Sempre es costum acabar la festa amb focs artificials. No hi he pensat fins que he vist el seu resplandor desde casa i, aprofitant l'ocasió, màquina i a clicar.

Esta semana ha sido la Fiesta Mayor de Sant Joan de les Abadesses, el pueblo donde vivo. Siempre es costumbre acabar la fiesta con fuegos artificiales. No he pensado en ellos hasta que he visto el resplandor por la ventana de casa y, aprovechando la ocasión, máquina y a clicar.

11 de julio de 2009

Santa inocencia.

US DEIXO DURANT UNA SETMANETA
vacances
OS ABANDONO DURANTE UNA SEMANA

Comte que ve el tren! Tranquil bonic que el tren ja fa temps que no passa per aquì.
Aquest es un tros de via que han deixat com a record de l'antiga estació de Sant Joan de les Abadesses. Actualment es un restaurant i un parc d'entreteniment.

Cuidado que viene el tren! tranquilo guapetón que el tren ya hace tiempo que no pasa por aquí..
Este es un trozo de vía que han dejado como recuerdo de la antigua estación de tren de Sant Joan de les Abadesses. Actualmente hay un restaurante y una zona lúdica.

8 de enero de 2009

Paisatge de nit.

Deprés de l'última nevada de reis, al matí tot anat a treballar , em vaig trobar amb aquest paissatge, molt mès bonic a la realitat que en foto, però, que hi farem.

Despues de la última nevada de Reyes, por la mañana al ir a trabajar, me encontré con este paisaje, mucho mas bonito al natural que en la foto, pero , que le vamos a hacer .

27 de diciembre de 2008

El Pont Vell.

Aprofitant el temporal d'ahir, vaig sortir a pescar alguna imatge diferent de les que tenim normalment. El Pont Vell em va semblar prou bonic i, a la vegada, bastant representatiu del poble on visc, Sant Joan de les Abadesses; doncs ara ja el coneixeu.

Aprovechando el temporal de ayer, salí a dar una vuelta para recoger alguna imagen diferente de las que tenemos normalmente, el Pont Vell me pareció muy bonito, a la vez que es bastante representativo de este pueblo donde vivo, Sant Joan de les Abadesses. Pues ahora ya lo conocéis.

31 de julio de 2008

BONES VACANCES A TOTHOM

Desde aquest bonic racó del Ripollès, us desitjo a tots unes bones vacances. Moltes gracies per tots els vostres comentaris i perdoneu que no us hagi correspost, m'ha faltat temps, peró , tornaré per passar pels vostres blogs.

Estàtua de l'Abat Ponç de Monells, Abat de Sant Joan de les Abadesses i Bisbe de Tortosa, constructor d'aquest monestir l'any 1150, que fou fundat per Guifré el Pelós l'any 887 per a la seva filla Emma , primera Abadessa.

Desde este bonito rincón del Ripolles, os deseo una felices vacaciones a todos. Muchas gracias por todos vuestros comentarios y perdonad que no os haya podido corresponder, me ha faltado tiempo, pero volveré para haceros la visita que os mereceis.

Esta es la estatua del Abad Ponç de Monells, Abad de Sant Joan de les Abadesses y Obispo de Tortosa, constructor del Monasterio en el año 1150, el cual fue fundado por Guifré el Pelós en el año 887 para su hija Emma, primera Abadesa.

12 de abril de 2008

L'Arc de Sant Martì.

Dijous passsat, després d'una petita tempesta d'aigua, vent i trons, el sol em va donar el plaer de veure aquesta imatge realment impressionant de l'Arc de Sant Martí.

El pasado jueves, despues de un pequeño temporal de agua, viento y truenos, el sol me dio el placer de ver esta impresionante imagen del Arco Iris.